Blog Tabakalera

Residencias cruzadas: Quebec-Gipuzkoa o todo gran viaje comienza con el primer paso

27-02-2018 11:42

Residencias cruzadas: Quebec-Gipuzkoa o todo gran viaje comienza con el primer paso

Hace ya casi un año y medio que los miembros de Dantzaz visitamos Montreal para participar en el Festival Transameriques, y pudimos entrevistarnos con el gobierno del Quebec (el Conseil des Arts et des Lettres du Québec -CALQ-) para poner sobre la mesa un posible convenio de colaboración.

Tras comenzar nuestra andadura como Centro de Creación Coreográfica Internacional, ofreciendo residencias de creación y de producción a coreógrafas/os locales e internacionales, esa visita a Quebec nos abría un camino apasionante e inesperado: poder ayudar a coreógrafos/as vascos/as en su internacionalización.

Nuestra primera oferta simplemente consistía en ofrecer a un coreógrafo quebequés una de nuestras residencias de producción, con su colaboración. Pero, claro, dentro de la dilatada experiencia que tiene el CALQ en residencias internacionales, nos realizaron dos demandas: la primera, que la residencia fuera recíproca, es decir, que se abriera la posibilidad de hacer una residencia en el Quebec para un coreógrafo vasco; y la segunda, que la residencia fuera de al menos dos meses, cuando desde Dantzaz ofrecemos residencias de un mes.

Así que, a nuestra vuelta, comenzamos a buscar a los socios locales que nos acompañaran en este proyecto.

Con Tabakalera el entendimiento fue inmediato. Podríamos hacer una residencia compartida: un primer mes de investigación en Tabakalera para, posteriormente, realizar un mes de producción en Dantzaz.

Casi humano (Dantzaz). Foto: B. Razquin

Foto: B. Razquin

Segundo paso: ¿cómo financiar el viaje de un coreógrafo local al Quebec?

La Diputación Foral de Gipuzkoa se prestó a ello, vehiculizándolo mediante Dantzagunea, su servicio para la danza.

De modo que, un paso tras otro, tenemos a un coreógrafo llegado desde el Quebec en nuestro estudio, trabajando con nuestros bailarines. ¡Y la convocatoria de residencia en el Quebec para coreógrafos de Gipuzkoa ya está en marcha! De hecho, el convenio entre todas estas instituciones es bienal, así que en 2019 volveremos a repetir esta experiencia (y quizás consigamos mantenerla más allá en el futuro).

 

¿En qué consiste una residencia en el Centro de Creación Coreográfica Internacional de Dantzaz?

 

Gracias a este tipo de acuerdos, coreógrafos llegados de diversas partes del mundo pueden trabajar con un grupo de bailarines profesionales para realizar una producción coreográfica.

Así, John Gerena, el coreógrafo colombiano llegado del Quebec, ha comenzado a trabajar con nuestros bailarines el 26 de febrero, después de haber utilizado las instalaciones de Tabakalera en su residencia de investigación. El lugar para ello: el estudio de danza de Dantzagunea (uno de ellos), donde residimos, con Adriana Pous, nuestra directora artística, como acompañante del proceso (¡y ya van más de 50 coreógrafos que han pasado por Dantzaz en estos años!).

Y, durante un mes, tendremos la oportunidad de ir trabajando no sólo en la creación coreográfica, sino también en la producción que rodea a la pieza: músicas y ambientes sonoros, vestuario, escenografía y atrezzo, diseño de iluminación...

El extraño es el título provisional de la creación, y en palabras de John: “(...) pretende recoger el sinnúmero de sensaciones y emociones a las que se enfrentan los inmigrantes, independientemente de los orígenes o las razones de la migración. Es (...) una mirada al interior del individuo; su soledad, su nostalgia, ansiedad y expectativa, el desplazamiento y la reubicación.”

La residencia de John culminará con un pre-estreno que realizaremos en Bastero Kulturgunea de Andoain el 23 de marzo, donde, en los días anteriores, habremos trabajado para construir el diseño de iluminación, el espacio escénico, y ensamblado todas las capas creativas de la pieza.

¡Pero aún queda un paso!

En noviembre, El Extraño se ensamblará con otras coreografías creadas durante este 2018 en el Centro de Creación Coreográfica Internacional de Dantzaz. Martin Harriague, John Gerena, Barnaby Booth y Fernando Hernando Magadan ya habrán pasado por nuestro centro, y estrenaremos en el Teatro Principal de Zaragoza el programa que aúne todas ellas.

Y ese será el comienzo de otro gran viaje: la gira internacional de ese nuevo programa. Bon voyage! Bidai on izan!

 

Fernando Sáenz de Ugarte
Director de Dantzaz

Deja un comentario